З зарубіжної літератури


5 клас

КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУ:

  • індійська народна казка «Фарбований шакал»;
  • японські народні казки «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик»;
  • китайська народна казка «Пензлик Маляна»;
  • арабська народна казка«Синдбад-Мореплавець» (третя подорож);
  • Я. і В. Ґрімм. «Пані Метелиця», «Бременські музиканти»;
  • О. С. Пушкін. Вступ до поеми «Руслан і Людмила».«Казка про рибалку та рибку»,«Казка про мертву царівну і сімох богатирів»;
  • Г. К. Андерсен. «Соловей»,«Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді»;
  • О. Уайльд. «Хлопчик-Зірка».

 

ПРИРОДА І ЛЮДИНА:

  • Ернест Сетон- Томпсон. «Снап», «Лобо»,«Доміно».

СВІТ ДИТИНСТВА:

  • Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра»;
  • Елеанор Портер. «Полліанна».

СИЛА ТВОРЧОЇ УЯВИ:

  • Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див».

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА. У КОЛІ ДОБРИХ ГЕРОЇВ:

  • Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика»;
  • Туве Янсон. «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника», «Зима-чарівниця»;
  • Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу».

6 клас

МІФИ НАРОДІВ СВІТУ:

  • грецькі міфи. Міф про Прометея. Міфи про Геракла. Дедал і Ікар. Нарцис. Пігмаліон і Галатея. Орфей і Еврідіка. Деметра і Персефона;
  • індійські міфи. Творення. Про створення ночі. Про потоп. Про золоті часи;
  • єгипетські міфи. Ра та Апоп. Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет.

ПРИГОДИ І ФАНТАСТИКА:

  • Ж. Верн «П’ятнадцятирічний капітан»;
  • Р.Л.Стівенсон «Острів скарбів»;
  • Чарльз Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі»;
  • М. В. Гоголь. «Ніч перед Різдвом».

ЛЮДСЬКІ СТОСУНКИ:

  • А. П. Чехов. «Хамелеон», «Товстий і тонкий»;
  • Г.Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома»;
  • В.Г. Короленко «Сліпий музикант».

ПОЕТИЧНЕ БАЧЕННЯ СВІТУ:

  • Генрі Лонгфелло «Пісня про Гайавату».

ОБРАЗ МАЙБУТНЬОГО В ЛІТЕРАТУРІ:

  • Рей Дуглас Бредбері. «Усмішка»;
  • Роберт Шеклі. «Запах думок».

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА. ЗРОСТАННЯ І ВЗАЄМИНИ ЗІ СВІТОМ:

  • Астрід Анна Емілія Ліндґрен. «Міо, мій Міо»;
  • Міхаель Андреас Гельмут Енде. «Джим Ґудзик і машиніст Лукас»;
  • Крістіне Нестлінґер. «Конрад, або Дитина з бляшанки».

7 клас

БИЛИНИ І БАЛАДИ:

  • «ІлляМуромець і Соловей-Розбійник»;
  •  «Король Лір і його дочки»;
  • «Як Робін Гуд став розбійником», «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном»;
  • Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер. «Рукавичка»;
  • Адам Міцкевич. «Світязь»;
  •  Роберт Льюїс Стівенсон. «Балада провересовийтрунок».

ІСТОРІЧНЕ МИНУЛЕ В ЛІТЕРАТУРІ:

  • Вальтер Скотт. «Айвенго»;
  • В. В. Биков.«Альпійська балада».

ДУХОВНЕ ВИПРОБУВАННЯ ЛЮДИНИ:

  • Джеймс Олдрідж. «Останній дюйм»;
  • Редьярд Кіплінг. «Балада про Схід і Захід».

ДРУЖБА І КОХАННЯ:

  • Шолом-Алейхем «Пісня над піснями»;
  • Олександр Грін «Пурпурові вітрила».

ЛІТЕРАТУРНИЙ ДЕТЕКТИВ:

  • Едгар Аллан По. «Золотий жук»;
  • Артур Конан Дойл «Пістрява стрічка»,«Спілка рудих».

СВІТОВА НОВЕЛА:

  • О. Генрі. «Дари волхвів», «Останній листок»;
  •  Г. Уеллс. «Чарівна крамниця»;
  • Рюноске Акутаґава. «Павутинка».

СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА. Я І СВІТ:

  • Айзек Азімов. «Фах»;
  • Діана Вінн Джонс. «Мандрівний Замок Хаула»;
  • Корнелія Функе. «Чорнильне серце».

8 клас

СВЯЩЕННІ КНИГИ ЛЮДСТВА ЯК ПАМ’ЯТКИ КУЛЬТУРИ І ДЖЕРЕЛО ЛІТЕРАТУРИ:

  • Веди;
  • Біблія;
  • Коран.

АНТИЧНІСТЬ:

  • міфи троянського циклу. Троя. Паріс викрадає Єлену.
    Облога Трої. Смерть Ахілла. Троянський кінь;
  • Гомер. «Іліада»;
  • Есхіл. «Прометей закутий»;
  • Публій Вергілій Марон. «Енеїда»;

СЕРЕДНЬОВІЧЧЯ:

  • «Пісня про Роланда».

ВІДРОДЖЕННЯ:

  • Вільям Шекспір. «Ромео і Джульєтта»;
  • Мігель де Сервантес Сааведра. «Дон Кіхот» I частина.

БАРОКО І КЛАСИЦИЗМ:

  • Мольєр. «Міщанин-шляхтич».

ЛІТЕРАТУРА XX– ХХІ СТ. У ПОШУКАХ СЕБЕ І ВИСОКОГО ПОЛЬОТУ:

  • Антуан де Сент-Екзюпері. «Маленький принц»;
  • Річард Бах.«Чайка Джонатан Лівінгстон»;
  • Барбара Космовська.«Буба»,«Буба: мертвий сезон»;
  • Марина Аромштам. «Коли відпочивають янголи».

9 клас

ПРОСВІТНИЦТВО:

  • Джонатан Свіфт. «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина);
  • Йоганн Вольфганг Ґете. «Вільшаний король», «Травнева пісня».

РОМАНТИЗМ:

  • Джордж Ноел Гордон Байрон. Поем «Мазепа», «Паломництво Чайльд Гарольда».

ВЗАЄМОДІЯ РОМАНТИЗМУ І РЕАЛІЗМУ:

  •  М. Ю. Лермонтов. «Герой нашого часу».

РЕАЛІЗМ:

  • Оноре де Бальзак. «Гобсек»;
  • М. В. Гоголь.«Ревізор», «Шинель».

НОВІ ТЕНДЕНЦІЇ У ДРАМАТУРГІЇ КІНЦЯ XIX – ПОЧАТКУ XX СТ.:

  • Генрік Ібсен. «Ляльковий дім»;
  • Бернард Шоу. «Пігмаліон».

ЛІТЕРАТУРА XX –XXI СТ. ЖИТТЯ, ІСТОРІЯ, КУЛЬТУРА:

  • Шолом-Алейхем. «Тев’є-молочар»;
  • Михайло Опанасович Булгаков. «Собаче серце»;
  • Рей Дуглас Бредбері. «451° за Фаренгейтом»;
  • Гарпер Лі. «Убити пересмішника»;
  • Ерік Вольф Сігел. «Історія одного кохання».

10 клас

  • Стендаль. «Червоне і чорне»;
  • Онорé де БАЛЬЗÁК“Гобсéк”;
  • Фéдір ДОСТОЄВСЬКИЙ. «Злочин і кара»;
  • Лев ТОЛСТÓЙ.«Анна Кареніна»;
  • Óскар УÁЙЛЬД. «Портрет Доріана Грея;

11 клас

  • Франц КÁФКА. «Перевтілення»;
  • Джеймс ДЖОЙС. «Джакомо Джойс»;
  • Михáйло БУЛГÁКОВ. «Майстер і Маргарита»;
  • Бертóльт БРЕХТ. «Життя Галілея»;
  • Альбéр KAMЮ. «Чума»;
  • Ернéст Мíллер ХЕМІНГУÉЙ. «Старий і море»;
  • Габріéль Гарсíа МÁРКЕС. «Стариган із крилами»;
  • Мúлорад ПÁвич. «Дамаскин».
Advertisements